Addresses

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

SACRAMENTO – In this week's Democratic radio address, Assemblymember Susan Talamantes Eggman (D-Stockton), Chair of the Assembly Agriculture Committee, celebrates Agriculture Day by discussing the impact of the drought for California's farmers and the importance of food access across the state.

This week's English radio address is 2:18.

Transcript:

Announcer:
"This is the Democratic weekly address from the Assembly Democratic Caucus."

Assemblymember Susan Eggman:
"Hello. This is Assemblymember Susan Eggman, Chair of the Assembly Agriculture Committee.

This week we celebrated Agriculture Day at the Capitol. This annual event acknowledges the many contributions the agricultural industry makes to California, our nation and the world.

More than 80,000 farms and ranches generate more than $44 billion to the state's economy. Our agricultural system employs hundreds of thousands of people. Farmers in California grow more than 350 different commodities and more than a third of the country's vegetables and nearly two-thirds of the country's fruits and nuts are produced in our state.

Despite the many successes of our agricultural industry there are some major challenges:

One is the adverse impacts from the current drought. There are many serious difficulties created by the water shortages – not only for the farmers in the Central Valley, but for the farm workers, local economies and Californians who will likely be paying a higher food price at the grocery store.

The Legislature has passed a law that directs $687 million to accelerate water supply projects, expand use of recycled water and storm water, require better management of groundwater, and increase penalties for illegally diverting water. We are also working on creating a water bond to put on the ballot this year to try to tackle the ongoing drought problem in our state.

California leads the United States in agricultural production, yet one million of our residents live in areas known as 'food deserts.' Found mostly in urban settings, these areas don't provide affordable, fresh and nutritious fruits, vegetables and dairy products.

As a result, those living in food deserts suffer from higher rates of obesity, diabetes, heart disease, cancer and are at higher risk of premature death. These ailments and premature deaths can be reduced with access to healthy foods.

There are many creative ways residents can transform food deserts – whether it's planting community gardens, lobbying to bring a grocery store with fresh produce near their home, or creating a mobile food bank. We have the ability to improve quality of life for residents in underserved urban areas.

This week we celebrated our state's abundant diversity in agriculture but we also keep in mind the challenges we face.

This is Assemblymember Susan Eggman. Thank you for listening."

Website of Assemblymember Susan Eggman: www.asmdc.org/eggman

Asambleísta Susan Eggman: El Día de la Agricultura Destaca los Éxitos y Desafíos

SACRAMENTO – En el mensaje demócrata semanal, la asambleísta Susan Talamantes Eggman (D-Stockton), presidenta del Comité de Agricultura, celebra el Día de la Agricultura al comentar sobre el impacto que produce la sequía a los granjeros y rancheros de California, y la importancia del acceso a los alimentos en el estado.

El discurso radial en archivo de MP3 puede ser localizado en el sitio de Internet. Tiempo de duración es: 3:00

Mensaje Radial:

"Hola les habla la asambleísta Susan Eggman, presidente del comité de agricultura de la Asamblea,

Esta semana celebramos el Día de la Agricultura en el Capitolio. Este evento anual reconoce las muchas contribuciones que nuestra industria agrícola hace a California, nuestra nación y el mundo.

Más de 80 mil granjas y ranchos generan más de $44 mil millones de dólares a nuestra economía estatal. Nuestro sistema de agricultura emplea a cientos de miles de personas. Los granjeros en California producen más de 350 bienes de consumo y más de un tercio de los vegetales del país y dos tercios de la fruta y frutos secos que consume la nación tienen su procedencia en nuestro estado.

A pesar de los muchos éxitos de nuestra industria agrícola todavía existen grandes desafíos:

Uno es el adverso impacto de la actual sequía. Existen varias dificultades seria creadas por la falta de agua – no solamente para los granjeros del Valle Central sino que para los campesinos, economías locales y los californianos que últimamente tendrán que pagar los altos precios en la tienda.

La Legislatura aprobó una medida que deriva $687 millones de dólares para acelerar los proyectos de suministro de agua, expandir el uso de agua reciclada y de lluvias, mejor uso de las aguas subterráneas, y aumentar las multas por la desviación ilegal de aguas. La Legislatura también se encuentra trabajando en crear un bono del agua que será puesto a votación del electorado este año para tratar de abordar el continuo problema de la sequía en nuestro estado.

California encabeza los Estados Unidos en producción agrícola, pero un millón de nuestros residentes viven en áreas llamadas "desiertos alimenticios". Encontradas comúnmente en áreas urbanas, estas áreas no proporcionan productos lácteos, frutas frescas y vegetal a precios económicos.

Como resultado, aquellos que viven en estos desiertos alimenticios tienden a sufrir en altos números obesidad, diabetes, enfermedades del corazón, cáncer y con altas posibilidades de una muerte prematura. Estas enfermedades y muertes prematuras pueden ser reducidas con acceso a alimentos sanos.

Existen varias maneras donde los residentes pueden cambiar los desiertos alimenticios - ya sea plantando jardines comunitarios, cabildeando para atraer una tienda que venda productos frescos cerca de casa, o crear un banco de alimentos móvil. Nosotros tenemos la capacidad de mejorar la calidad de vida para los residentes en las áreas urbanas desatendidas y de bajos recursos".

Esta semana celebramos nuestra abundante diversidad en la agricultura pero también debemos tomar en cuenta los desafíos que confrontamos.

Les habló la asambleísta Susan Eggman. Gracias por su atención."

Portal de la asambleísta Susan Eggman: www.asmdc.org/eggman

CONTACT: Christian Burkin (916) 319-2013